Guardian – Gesandter der Unterwelt  

2/3
Priest wurde 1988 geboren und studierte in Shanghai und Hongkong. Heute zählt sie zu den erfolgreichsten Autor*innen Chinas. Ihre Romane wurden in viele Sprachen übersetzt und haben auch international eine große Fangemeinde. Beim Schreiben wird sie stets von ihrer Katze Pizai begleitet. Band 1 ihrer Urban-Fantasy-Danmei-Reihe »Guardian« landete auf der SPIEGEL-Bestsellerliste. Quelle

„Guardian – Gesandter der Unterwelt“ ist der 2. Band der „Zhen Hun“-Trilogie.

Erster Satz: „Es war bereits dunkel, als Guo Changcheng das Zentrum für autistische Kinder verließ und Drachenstadt in eine frische Schneedecke eingehüllt vorfand.“

Klappentext:
Erstmals auf Deutsch, von priest, einer der erfolgreichsten Autorinnen Chinas: Band 2 der Danmei-Light-Novel-Sensation Guardian – hochwertig ausgestattet mit beigelegter Charakterkarte und wunderschönen Innenillustrationen!

Die letzten Tage des Mond-Neujahr brechen über die Drachenstadt herein und der Schnee verwandelt alles in eine stille Winterlandschaft. Doch der Schein trügt. Menschen strömen in Massen in das Krankenhaus der Stadt, geplagt von unerklärlichen Schmerzen, die die behandelnden Ärzte vor ein Rätsel stellen. Ein Fall für den jungen Ermittler Zhao Yunlan und sein Team aus der Abteilung für Sonderermittlungen, das sich mit allem Übernatürlichem befasst.

Als sich der mysteriöse Fall entfaltet, stoßen Shen Wei und Zhao Yunlan auf eine atemberaubende Entdeckung: Eines der vier Heiligtümer ist in die Welt der Sterblichen zurückgekehrt. In den falschen Händen kann das Artefakt das Gleichgewicht zwischen den Welten zerstören. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt!

Doch jeder Schritt führt den jungen Ermittler Zhao Yunlan unweigerlich zu seinem neuen Begleiter, den mysteriösen Professor Shen Wei. Schon bald stellt Zhao Yunlan fest, dass er dem Rätsel um Shen Wei unausweichlich näherrückt – und damit tiefer als jemals zuvor in die Geheimnisse der Unterwelt abtaucht.

Band 2 der Contemporary Urban-Fantasy-Trilogie um eine übernatürliche Mordserie und eine unsterbliche Liebe

Ein absolutes Must-Have für alle Fans von Mo Xiang Tong Xius The Grandmaster of Demonic Cultivation und Heaven Officials Blessing sowie alle Leser*innen, deren Herzen bei Boys Love-Geschichten höher schlagen!

Cover:
Das Cover von „Guardian – Gesandter der Unterwel“t hat mich sofort angesprochen. Es wirkt edel, mysteriös und passt perfekt zur urban-fantastischen Stimmung der Geschichte. Besonders schön ist auch die hochwertige Ausstattung der deutschen Ausgabe mit Innenillustrationen, Farbschnitt und Charakterkarte, die das Buch optisch deutlich aufwertet.

Leseprobe Band 1

Meinung:
An dieser Stelle meinen herzlichsten Dank an den Bramble Verlag für das Rezensionsexemplar!

Mit „Guardian – Gesandter der Unterwelt“ setzt Priest die Contemporary-Urban-Fantasy-Reihe rund um Zhao Yunlan und Shen Wei fort und vertieft dabei sowohl den übernatürlichen Plot als auch die mythologischen Hintergründe der Unterwelt.

Inhaltlich bietet der zweite Band einige spannende Ansätze, vor allem durch das zentrale Mysterium rund um eines der vier Heiligtümer und die zunehmende Bedrohung für das Gleichgewicht zwischen den Welten. Das alles hat sich bereits in Band 1 spannungsvoll aufgebaut, weswegen ich mich sehr auf die Fortsetzung gefreut habe.

Allerdings hatte ich, wie bereits im ersten Band, große Schwierigkeiten mit dem Schreibstil der Autorin, die sich in Band 2 leider noch verstärkt haben. Während ich mich in Band 1 stellenweise noch durchkämpfen konnte, fiel es mir hier deutlich schwerer, wirklich in die Geschichte hineinzufinden und am Ball zu bleiben. Der Stil wirkte oft sprunghaft, stellenweise unnötig komplex und emotional distanziert, wodurch Spannung und Atmosphäre für mich immer wieder verloren gingen.

Ich weiß nicht, ob das vielleicht an der Übersetzung lag oder am Schreibstil selbst. Mir persönlich hat das nicht zugesagt, was mir das Lesen leider erschwert hat.

Besonders in ruhigeren Passagen oder erklärenden Abschnitten empfand ich den Text als etwas zäh und schwer zugänglich. Dialoge, die eigentlich Nähe oder Dynamik zwischen den Figuren erzeugen sollten, blieben für mich überraschend blass. Gerade bei einer Geschichte, die von einer langsam wachsenden, schicksalhaften Verbindung zwischen Zhao Yunlan und Shen Wei lebt, hätte ich mir mehr emotionale Tiefe und Feingefühl gewünscht. Stellenweise habe ich das auch gespürt, aber den Großteil leider nicht.

Dabei lag das Problem weniger in den Figuren selbst. Zhao Yunlan und Shen Wei sind wirklich interessant angelegt und boten vielschichtige Charakterentwicklung und immer wieder neue Aspekte. Für mich lag das Problem vielmehr darin, wie ihre Beziehung erzählt wurde. Die Andeutungen, Blicke und unausgesprochenen Gefühle erreichten mich emotional kaum, weil der Schreibstil für mich keine echte Nähe zuließ.

Positiv hervorheben möchte ich dennoch das Worldbuilding und die mythologischen Ideen. Die Verknüpfung von moderner Großstadt, chinesischer Mythologie und Unterwelt hat mich sehr angesprochen und gefesselt. Einzelne Enthüllungen rund um Shen Wei waren durchaus spannend und die schicksalhafte dramatische Liebesgeschichte unserer Protagonisten war auch voll meins. Auch die hochwertige Gestaltung der deutschen Ausgabe mit Illustrationen, Farbschnitt und Charakterkarte ist ein echtes Highlight.

REIHE

„Guardian – Gesandter der Unterwelt“ überzeugt mit einer interessanten Grundidee, mythologischer Tiefe und einem vielversprechenden Boys-Love-Ansatz, doch der Schreibstil ist für mich leider eine große Hürde. Was für viele Fans als ruhig, subtil und poetisch funktioniert, blieb für mich zu sperrig und distanziert, um mich emotional mitzunehmen. Wer den Stil der Autorin bereits in Band 1 mochte, wird auch hier gut zurechtkommen. Für mich persönlich war Band 2 jedoch deutlich schwerer zu lesen als der Auftakt.

Lg, Levenya

Vielen Dank für das Rezensionsexemplar!
Hier kaufen.

Fakten: Sprache: Deutsch // Hardcover: 400 Seiten // ISBN: 978-3-426-56380-9 // Preis: 25 €